SIMMA
Jag skulle simma, inte bada som jag skrev.
Eller hur att jag åker till Valhalla och badar ensam.
Typ leker för mig själv i bassängerna......hm...
Nej, simma skulle jag, såklart.
Och nu har jag varit och gjort det.
En lusing blev det. En kilometer!
Men fick inget simmärke för den insatsen. Pft.
Om man tänker efter som jag gjorde idag så är
det lite som att köra bil, att simma. Dom lite långsammare
simmar på höger sida av banan. Och dom som är lite snabbare (som en viss person, jag
nämner inget vackert namn) gör omsimning på vänster sida.
Sedan om man ska över till högerbanan igen tittar man i döda vinkeln
så man inte sparkar någon med foten i ansiktet och så simmar man in.
Det går väldigt smidigt.
/ E to the B
Gomorron, gomorron!
Gomorron, gomorron hör du fåglarna kvittra i skyn? Gomorron, gomorron i kööör!
Eller så kanske den låten inte gick. Kommer inte ihåg.
Men idag är jag allt uppe med tuppen, tuppen vaknar ju runt tio.
Ska åka och bada. Ensam. Hoppas dom har vattengympa där
så att man kan få lyssna på musik samtidigt!
Tyvärr blev ingen vinst utdelad igår.
(Handslaget måste ju hämtas efter 20 min)
NEJ gick den inte såhär:
Gomorron, gomorron hör du fåglar sjunga glatt? Gomorron, gomorron idaaag!
Kanske? Äh, strunt samma.
Tjingeling!
/ Elin B
Lalooo, laliii!
Lalooo laliii, lalooo laliii.
Heeej! Det är jag som är Elin.
Tänkte skriva svaret på min matematiska kluring
eftersom det inte verkade vara någon som kom på
det. MEN det behövdes inte för jag fick precis in det rätta
svaret av Evelina.
Det rätta svaret var alltså 910 meter.
Bra gjort, ett mattegeni helt enkelt!
Grattis:)
/ EB
Kockduellen.
Det var Linda Bengtzing mot Mattias Särnholm idag som tävlade
mot varandra i "Kockduellen".
Gult lag vs. Rött lag
Jag tyckte att programmet gick väldigt fort, även fast det
var en halvtimma. Alltså, MÅSTE det vara reklam på
halvtimmesprogram? Programmet hinner knappt börja innan
det är dags för reklamavbrott.
Tyckte det mesta såg jättemumsigt ut i alla fall.
Men favoriten var ändå "Marshmallows doppade
i vit chokladfondue", det vill jag testa någon gång!
Tyckte att Mattias "lag" skulle vinna. Mest i min smak.
Smarrigt!
Recepten finns på tv4:as hemsida!
KitchenAid!
När jag köpt min fina dammsugare så vet jag
vad jag skulle köpt därefter.
Eller denna hade jag nog köpt före the blower.
En KitchenAid! Det är en köksassistent. (Inte en levande sådan)
Första gången jag såg den hörde jag vacker musik.
Det var Timbaland & Fatman Scoop som sjöng Drop i hysterisk stämma.
...
Nä, snarare fågelkvitter och operasång.
Men den är verkligen hur fin som helst. Och säkert
jättebra.
Såg på "Oprah" häromdagen och där fick ALLA i publiken
just en sån. Orättvist! Vissa såg inte ens jättelyckliga ut
som jag hade gjort.
Här är den:
"Rosa" - min favorit
"Iceblue" - också min favorit
"Creme" - ännu en favorit
Den finns i massa fler färger t.ex. svart, orange, röd, gul m.m.
Alla är mina favoriter - utan den helsilvirga.
Priset varierar beronde på färgerna faktiskt.
Men från ca 5000 till 8000.
Jättebilligt. 65 satar jag på. Åldern jag har då jag har råd att
införskaffa mig en, med alla mina pensionsbesparingar. Amen
/ Börjesson
Smutsig dans!
Dirty dancing tänkte jag på där. (En av mina favoritfilmer!)
Kom att tänka på översättningar av amerikanska
filmtitlar till svenska. När jag skrev att "No reservations"
på svenska heter "Kärlek på menyn".
Det blir ju inte samma sak tycker jag. Förstår inte ens
varför dom ska översätta i första hand ändå.
Kanske om det är barnfilmer det handlar om då.
Som "Hitta Nemo" är väl lättare än att säga "Finding Nemo" för
ett barn. Fast översättningen "Shark Tale" till "Hajar som hajar" var
väl ingen hit direkt.
Andra översättningar från amerikanska filmer till svenska titlar:
Maid in Manhattan - Kärleken checkar in
World fastest Indian - Citronträd och motorola (Hm?)
Shallow Hal - Min stora kärlek
Airplane - Titta vi flyger
The family man - En andra chans
Meet the parents - Släkten är värst
Meet the Fockers - Familjen är värre
The Shawshank Redemption - Nyckeln till frihet
The Rope - Repet (!)
Förstår inte grejen. Eller när dom översatte
Schindler's list som egentligen står för Schindlers lista.
Så översatte dom den direkt till Schindlers list. Alltså listighet.
Iförsig var han ju listig, men ändå.
Det ger ju filmen en annan innebörd.
Men den löjligaste översättningen är väl ändå Batman - Läderlappen.
Låter ju fruktansvärt häftigt...
Läderlappen
Eller tvärtom. En svensk filmtitel översatt.
"Fucking Åmål" som blev "Show me love".
Fantasilöst eftersom sista låten i filmen är just
Show me love med Robyn.
Jag tycker dom kan behålla titlarna som dom är,
vad spelar det för roll?
/Elin
Mat, mat, mat!
Jag gillar nästan allt som har med mat att göra.
Matprogram, matfilmer, matböcker, matlagning, att
äta mat i allmänhet (det var ju inte så ovanligt).
Kock skulle nog varit något jag skulle satsat på.
Fast många som är kockar blir nog rätt trötta på mat
och orkar inte laga hemma eller se på matprogram osv.
Och det vill ju jag, så kock blev uteslutet.
Jag ser vissa som skickar in till GT:s "Tyck till om TV".
Där skriver någon då och då att det går för mycket program av det
slaget på tv. För mycket?
Snarare för lite! Just nu går bara Per Morbergs - "Vad blir det för mat" på tv4+
som är värt att se. Ibland visar dom också Nigella på någon kanal som
också är bra.
Men IDAG (FANFAR) börjar "Kockduellen" på tv4 kl 19.30!
Jag blev jätteglad när jag hörde att det skulle börja, hoppas
det är bra. Tror det gick för några år sen men då var jag nog liten
så det kommer jag tyvärr inte ihåg. Men hoppas det är bra i alla fall!
Per Morberg
I helgen så såg jag två matfilmer också.
Den första var "Ratatouille". Den var väl bra, som de
flesta nya animerade filmerna som kommer så var
den bra men inget överdrivet speciellt.
Söt, smårolig och mysig. Eller jättemysigt med
massa råttor i ett kök vet jag inte, men det var ju tecknat
som tur var. Skulle vart väldigt ofräscht i otecknat format.
Det var bättre tecknat förr! T.ex. Lejonkungen, Robin Hood
och andra Disneyklassiker.
Den andra var "Kärlek på menyn" eller som den heter
i orginaltitel "No Reservation". Inte riktigt samma titel, va.
Den var också den mysig, lite sorglig och typiskt
amerikansk.
Kanske inga höjdarfilmer men ska man bara se något
halvmysigt så funkar dom bra.
Ratatouille
Idag ska jag äta min berömda sallad.
Den är berömd för att jag äter den ganska så ofta.
Och den är berömd endast för mig själv.
Smaklig måltid!
Tack!
/ Elin Börjesson
Mattebok ETT
Ja, eftersom ingen verkar komma på svaret på min
nya matematiska kluring så kanske denna passar er bättre?
Lisa hade tre äpplen, Pelle hade fem äpplen.
Lisa fick ett äpple av Pelle. Hur många äpplen har Pelle NU?
Hoppas den inte är allt för svår!
/ EB
Dammtuss!
Om jag hade en fin dammsugare så skulle jag
faktiskt gått och längtat efter damm att få suga upp.
Jag gillar ju faktiskt att städa, i alla fall i mitt eget
rum, andras smuts är inte lika trevlig.
Men att dammsuga är ganska tråkigt. Det är
så bökigt! Man typ snubblar på sladden å slår ner saker med,
ja vad heter det, dammsugarstången? Strunt i det.
MEN om jag hade en sån där fin dustblower från
Electrolux hade jag velat dammsuga varje dag. Varje timma, varje minut, varje...nä.
Men när jag får lite pengar över om ungefär 5 år så ska
jag införskaffa mig en sån där fin dammsugare. (Då dom kommit
på modernare och mer praktiska.) Men ändå!
Den är superpraktisk. Den är sladdlös och har två dammsugare i en.
En handdammsugare också! Alla bekymmer är lösta!
Här är den:
I rosa.
Och i någon champagnefärg.
Dom tycker jag var finast, finns även i
orange och svart tror jag och kostar
runt 1200 kr. Ring mig om du vill donera en. Till mig.
/Elin
Pizzano igorando da vinci piccadollo!
Det betyder "igår åt vi pizza och det var mumsigt".
Ja, ursäkta att jag skryter med min italiano.
Men är man språkkunnig så är man.
Una flickolina gladiosa.
/EB
Ingen CaracOLA, CarOLA eller OLA.
Goddag!
Dom flesta blev väl rätt chockade över att Carola inte
gick vidare i gårdagens "andra chansen".
Jag tycker Carola är en bra artist men låten var ingen höjdare.
Heller gick inte Caracola eller Ola. (Mycket Ola här)
Det spelade inte så stor roll för mig vilka som gick vidare.
Jag håller ju trots allt ändå på Amy Diamond.
Fast det blev ett bra val i alla fall.
Johnson & Häggkvist
Igår fick vinnaren av Kuggis-tävlingen (Nikko) sin
autograf av mig. På armen.
Det var tydligen massor som sedan trott att det var en tatuering!
Jag kanske ska bli tatuerare - fast å andra sidan.. kanske inte!
/Fröken Börjesson
Tänk, tänk!
Tjingeling!
Har gjort en ny funderare. Denna gången är den lite
matematisk. Jag är rätt dålig på matte så den kanske är jättelätt.
Men får se om någon klarar den!
Tänk, tänk.
Jag ska gå till affären.
Jag går hemifrån men hinner bara gå 50 meter till ett blått hus
innan jag kommer på att jag glömt min plånbok hemma. Så jag går hem och hämtar den och fortsätter gå,
denna gången hinner jag gå förbi det blåa huset med ca 20 meter till en stor ek innan jag
märker att jag tappat mina nycklar så jag går tillbaks och letar och finner dem vid det
blå huset, jag tar mina nycklar och fortsätter gå framåt. Jag går förbi den stora eken.
Väl framme vid affären som ligger 300 meter hemifrån stannar jag. Funderar på vad jag ska köpa, går
in i den lilla butiken som har fyra gångar som alla är 5 meter långa.
Jag går igenom alla fyra gångarna varsin gång.
Går till kassan och betalar och ut ur affären och det var 10 meter sammanlagt.
Jag beger mig hemåt. Hinner ända hem tills jag märker att påsen är sönder
och att jag tappat både brödet och sockret.
Jag får gå tillbaka för att leta. Jag hittar brödet vid det blåa huset och sockret vid den stora eken.
Sedan går jag hem åter igen. Hemma!
Hur långt har jag gått sammanlagt i meter?
Jaa, det var den det.
Denna vinsten är ännu finare än den förra, man får ett handslag av mig!
(PS Vinsten kan endast utnyttjas inom 20 minuter efter vinst. Vinsten har ingen
bytesrätt!)
/EB
Vinnare!
The Winner
Nikko svarade rätt på min kuggis!
Det rätta svaret var : GRÄDDE.
Semlor, marrängsvish och knäck innehåller alla grädde och
det var det dom hade gemensamt, dom andra tre innehöll inte
det. Det var den lite långsökta lösningen.
Men Nikko du var smart, du!
Grattis! Och speciellt grattis till att du vann min autograf!
(Du måste vara jättelycklig)
/Fröken Elin
Tittut!
Hejsansvejsan!
Ändrade lite i min kuggis. Bytte ut rulltårta mot semla.
Gör ingen större skillnad men semla var nog ett
bättre alternativ bara. Hmm. Ingen som kommer på det NU då?
Det är något långsökt men det går!
Har förövrigt ätit ca 6 st klubbor precis så nu mår jag illa.
Ett gott råd : Ät inte 6 klubbor på raken (plus en hel chokladask!)
Hjälp, snart kommer nog Anna Skipper från "Du är vad du äter" och
säger att hela jag är en stor kubba.
Jag vill inte vara en klubba! Men... om jag äter gurka blir jag ju en gurka,
och vill jag verkligen hellre vara det? Tål att tänkas på.
Tittut, klubban!
Eller var det gurkan?
/ Börjesson
Två bullar i ett bett.
Ikväll kommer "Robins" och han har som gäst
Björn Gustafsson!
Det blir som att äta två bullar i ett bett.
Blir säkert hur bra som hellst!
Glöm inte att titta. 21.00, svt1.
Jag läste förresten mitt horoskåp för denna veckan nyss.
Min helg måste bli underbar för än sålänge har jag inte
blivit firad, fått presenter eller blivit uppvaktad som det står att jag ska bli.
Hmm...undra vad jag ska få i present! Vad spännande!
Nä, jag tror inte på horoskåp faktiskt. Dom stämmer
aldrig in på mig.
Fast blir jag uppvaktad, får presenter och blir firad (för vad förstår jag inte)
så kanske jag ska börja tro på det!
Det här här jag - stenbock.
/ Elin B
ÖVNINGskör!
Ett, två, tre
På det fjärde ska det ske
På det femte gäller det det
På det sjätte smäller det!
Idag körde jag bil, övningskörde och jag va jätteduktig.
Undrar bara varför oftast "äldre farbröder" tror att dom äger
vägarna? När man ser att någon övningskör tycker jag
man ska vara snäll mot den personen och släppa fram
och hålla avstånd. Är jätteglad när någon gör det och vinkar glatt.
Då tappar jag iförsig fokus på trafiken och blir farlig men
det har sitt pris att vara trevlig.
Och det kan faktiskt smälla i era bilar om ni inte håller
avstånd, jag är ju inget proffs direkt.
Inget ont om äldre farbröder fast det är faktiskt oftast dom som
inte släpper förbi och sedan tittar surt och anklagande in i bilen
på mig. Tänker typ "Dumma ungdom, varför kan du inte köra?"
Då skulle jag vilja svara "För att jag har inget körkort och du kan
nog inte läsa". Läsa den gröna/röda tydliga lappen bak på bilen.
Men, men ligg 5 millimeter ifrån mig, jag tänker ändå inte gasa.
Titta hur surt ni vill, jag hör er ändå inte.
Och låt det bildas en karavan efter mig. Tycker det ser trevligt ut.
Dessutom måste jag säga att det är ju inte många som faktiskt håller
fartgränsen. När jag kör i 50 på en 50-väg blir folk gör irriterade.
Vissa har väl bråttom och man tjänar ju faktiskt (håll i er nu) SEKUNDER
på att köra om någon och köra lite för fort.
/Elin Börjesson
Just keep swimming!
I mitt förra liv var jag nog en fisk.
Inget att skryta med kanske men jag tror det.
Egentligen borde jag blivit simmerska i detta liv men
nu blev jag inte det.
Jag blev något mycket bättre - Ingenting!
Än så länge...
Idag var jag i alla fall och simmade i Valhalla.
Och jag som typ aldrig tränar och har noll
kondition kan simma hur långt som hellst.
Om jag ska springa orkar jag löpa ca 30 meter
sen ligger jag på marken och försöker äta luft.
Om jag ska cykla orkar jag bara cykla i nedförsbackar.
Spelar jag fotboll så... ÄH vem spelar fotboll nuförtiden?
Ja, och så vidare.
Men när jag är i vatten är jag som en fisk! Kan simma hur långt
som helst och hur länge som helst.
Det är konstigt det men det måste ju bero på att jag har ett
förflutet som guppy.
Dessutom kan jag hålla andan jättelänge. Eller jag tyckte 1.10 över ytan
var bra i alla fall. Det var för kanske för 6 år sen men ändå. Ska testa igen.
Just keep swimming!
/Fröken E
Kuggis.
Jag är inte sugen på chokladbollar.
Men jag är sugen på semlor.
Jag är inte sugen på bullar.
Men jag är sugen på marrängswich. (Marrängsvitch? Marrängsvish?) Strunt samma.
Jag är inte sugen på salt godis.
Men jag är sugen på knäck.
Vad är det egentligen jag är sugen på?
En kuggis det här.
Chokladbollar.
Var god skriv svaret vid kommentarer om du kommer på det.
Den som svarar rätt vinner min autograf!
(OBS! Du får själv komma och hämta ditt pris!)
/Elin
Förklaring!
Ja, om det var någon mer (nämner inga namn)
som inte förstod vart knapparna fanns på Kobra-
telefonen så lägger jag in en bild och visar det här nu.
Bättre lycka denna gång...
Varsågod!
/ EB
Kobra, tsss!
Det där "tsss":et skulle föreställa ett ormväsande.
Jag fick i födelsedagspresent något som jag hade önskat mig
hur mycket som hellst. En Kobratelefon! Har velat ha en sån i
evigheter men dom riktigt fina och fräscha brukar vara svåra att hitta
och kosta lite för mycket. För mig.
Och jag vill hellst ha någon riktigt fräsch telefon eftersom jag
har en gnutta bacillskräck. Nu pratar jag om antika såklart.
Men så har Telia kommit med en nydesignad Kobratelefon som är jättefin.
Och en sån har jag nu!
Jag har denna i svart.
Finns också i röd.
(Den är inte trådlös som dom vill visa på bilden och kanske inte riktigt så glansig)
Tror den kostar ca 400-500 kr. Finns i teliabutiker vet jag.
Säkert på andra ställen med.
Och såhär ser de lite äldre Kobratelefonerna oftast ut.
Dom varierar mycket i pris, kanske runt 1500 kr för en fin
om man har tur.
Mycket fint!
/E to the B
