fröken elin -

Poupée de cire, poupée de son

Dumma blogg. Det har försvunnit massa kommentarer.
Och igår kväll gick det inte ens att gå in här.
Jag som hade "MASSA" viktiga inlägg att skriva.
Det var la synd.

Förresten. Den här låten ska jag lära mig. Jag har bara bestämt mig
för att jag ska kunna den utantill, helst inom några dagar.

Det är ju JÄTTEBRA Elin att du ger allt för att lära dig en
fransk melodifestivallåt som du inte har någon nytta av.
Och vägrar öppna körkortsboken som jag egentligen borde göra.
Men jag kan ju inte hjälpa att den är skittråkig.

Zzzzzzzzzzzzzzzz.

P.S Jag översatte "Poupée de cire, poupée de son" och
fick det översatt till: Pope vax docka av hans
(???) Vaxdocka av hans vadå? Vad är det för sjuk mening.
Bra översättargrej...

/ EB

2009-02-02 @ 12:45:53 Allmänt Permalink

Kommentarer

Postat av: Nadia

haha jag fick det till -

Headstock of wax, headstock of sound

vad som nu menas med det vet jag inte=)

2009-02-02 @ 14:01:55
URL: http://timesandlifeofnadia.webblogg.se/

Postat av: Mia

Hehe okej :b Jag har alltid skött mina läxor, hehe ;D

Apropå kommentarer, mina har också försvunnit.. Men läste på Info.blogg.se att det typ bara är tillfälligt, eller nått såsnt.. ;/

2009-02-02 @ 14:12:30
URL: http://miizing.blogg.se/

Postat av: JULIA AMANDA

Nej framförallt inte här nere. Uppe i Östersund där jag kommer från är det alltid en massa snö på julafton, precis som det ska vara!

Du skulle nog inte vara ensam om att söka bara för att höra vad dom säger :p

Mina kommentarer hade också försvunnit, eller ja bara på själva inlogget. De finns i inlägget. Men ändå, ett typiskt blogg.se fel!

2009-02-02 @ 14:59:43
URL: http://juliaamanda.blogg.se/

Postat av: Amanda

Tackar :)

2009-02-02 @ 15:03:08
URL: http://amandaandersson.webblogg.se/

Postat av: s

hehe okej :) allt bra med dej då?

2009-02-02 @ 17:03:43
URL: http://coconutkiller.webblogg.se/

Postat av: vivivi

HAHAHA XD näj, men massage kittlas :P

hoho, jaa..om det ändå vore så XD men jag gör mitt bästa :D lycka till med franskan föresten..

2009-02-02 @ 17:37:29
URL: http://happytees.blogg.se/

Postat av: E

Erm... alltså... om du har sån där musiksmak kanske det är bättre om du lägger ner sånkarriären iaf (:

Jag skulle fan älska att vara med i en japansk gameshow :P Det bästa är hur gryymt engagerad publiken är :D

2009-02-02 @ 21:28:58
URL: http://weightgainer.blogg.se/

Postat av: Vickan

Det översätts typ som 'Docka av vax, docka av sågspån'. =)

2009-02-03 @ 11:53:57
URL: http://lifeandtimesofvictoria.webblogg.se/

Postat av: ida

jag brukar köpa vesuvio med phepperoni ( stavning?) och massa vitlökssås till :D det är mums

2009-02-03 @ 17:08:38
URL: http://xenofobia.blogg.se/

Postat av: kim

Poupée de cire poupée de son = docka av vax, docka av sågspån skriven av en sjukt provokativ föråldrande karl som inte lever längre

2009-03-24 @ 23:54:46

Trackback